Death Stranding 2: On the Beach – Glossar

Death Stranding von Hideo Kojima erschien 2019. Zwischen dem ersten Teil und Death Stranding 2: On the Beach liegen sechs Jahre. Es kann also gut sein, dass ihr nicht mehr alle Begriffe aus der verworrenen Geschichte präsent im Kopf habt. Damit ihr trotzdem optimal auf den zweiten Teil vorbereitet seid, erklären wir euch die wichtigsten Begriffe und Geschehnisse in Kurzform.

APAS-System

APAS steht für: Automated Porter Assistant System. In Death Stranding 2: On the Beach werdet ihr häufig mit dem APAS-System zu tun haben. Am Ende des ersten Teils konntet ihr bereits einfache Lieferungen mit Robotern über dieses System automatisch ablaufen lassen, im zweiten Teil habt ihr deutlich mehr Zugriff auf die Funktionen des Systems, das euch auch als Skilltree zur Verfügung steht.

Amelie

Amelie ist ein wichtiger Charakter aus Death Stranding und die Schwester von Sam. Ihr Name setzt sich aus dem französischen Wort “Ame” (Seele) und dem englischen Wort “Lie” (Lüge) zusammen, was einen Hinweis darauf gibt, dass mit Amelie etwas nicht stimmt. Mehr zu ihrer Rolle erfahrt ihr in unserer Zusammenfassung zu Death Stranding.

Baby Pod

Der Babypod ist ein Tank, den Menschen wie zum Beispiel Sam am Körper tragen. Der Baby Pod ist dem menschlichen Mutterleib nachempfunden und der Lebensraum für ein Bridge Baby.

BB

Ein Bridge Baby (kurz: BB) ist das noch ungeborene Kind einer Mutter, die hirntot ist. Da sich BB’s in einem Zustand zwischen ihrem eigenen Leben und dem (Hirn-)Tod der Mutter befinden, sind sie in der Lage Dinge zu sehen, die anderen verborgen bleiben. BBs helfen Menschen mit Dooms dabei, BTs zu erkennen und Einblicke in den Beach zu erhalten.

Bridges & Fragile Express

Bei diesen beiden Namen handelt es sich um Transportunternehmen in den UCA. Bridges wird von Die-Hardman geleitet und ist die Organisation hinter dem Vorhaben, die Menschheit über ein gemeinsames Netzwerk zu vereinen. Fragile Express ist ebenfalls ein Kurierunternehmen, für das Fragile arbeitet.

BTs

Beached Things sind Kreaturen, die eigentlich an ihrem Beach sein sollten, aber aufgrund der Ereignisse des Death Stranding in der realen Welt auftauchen. Sie sind für Menschen ohne DOOMS nicht mit bloßem Auge sichtbar. Im Deutschen sagt man häufig auch GDs, also Gestrandete Dinge.

Catcher

Als Catcher werden BTs bezeichnet, die besonders groß und häufig in einer Tier- bzw. Bestiengestalt auftreten. Mit einem hohen DOOMS-Level ist es möglich, Catcher zu befehligen.

Chiralium / Chiralium Allergie

Chiralium ist ein Gas, das in der Welt von Death Stranding schon seit Anbeginn der Zeit existiert. Chiralium kann sich in großen Mengen am Himmel ansammeln und regnet dann als giftiger Timefall auf die Erde hinab. Menschen mit Chiralium-Allergie haben umgangssprachlich DOOMS.

Chiraler Sturm

Im ersten Teil von Death Stranding wurde Sam von chiralen Stürmen erfasst, die ihn in eine andere Welt gezogen haben. Auf diesen Kriegsschauplätzen ist er Clifford Unger begegnet.

Chirales Netzwerk

Das von Lockne und Mama entworfene chirale Netzwerk wurde in Death Stranding von Bridges etabliert, um die noch vorhandenen Gruppierungen von Überlebenden miteinander zu verknüpfen. Sam reist im ersten Teil durch die Welt, um die Knotenpunkte mit seinem Q-PID in das chirale Netzwerk einzuspeisen und Verbindungen herzustellen.

DOOMS

Dooms ist die Bezeichnung für den Verfall des menschlichen Körpers von denen, die eine Chiralium-Allergie haben. Oft geht DOOMS mit tränenden Augen und Hautirritationen einher. Menschen mit DOOMS haben außerdem die Fähigkeit, BTs zu spüren, bei starken DOOMS können sie sogar kontrolliert werden.

DHV-Magellan

Die DHV-Magellan ist ein Schiff, das als Basis für Sam und sein Team dient. Hier könnt ihr Schnellreise zu bereits aktivierten Knotenpunkten nutzen, mit Kameraden sprechen und vieles mehr.

Extinction Entity / Extinktionsentität

Eine Prämisse der Geschichte hinter den Ereignissen von Death Stranding ist, dass es für die fünf großen Ereignisse der Weltgeschichte, die für das Massensterben verantwortlich sind, Extinction Entities gibt. Ihre Aufgabe ist es, die Auslöschung der Lebewesen auf dem Planeten einzuleiten. Schon der Asteroid, der die Eiszeit auslöste, wurde von einer solchen EE eingeleitet. Amelie/Bridget ist eine solche Extinktionsentität.

Death Stranding

Der Name des Spiels ist nicht nur eine Beschreibung der tödlichen Gefahren an dem Strand selbst, sondern auch die Bezeichnung eines einschneidenden Ereignisses. Das Death Stranding bezeichnet den Moment, als mehrere Voidouts gleichzeitig passierten und große Flächen unbewohnbar machen. Dabei starben unzählige Menschen.

Spoiler: Später im Spiel kommt heraus, dass Sam von Bridget nach seinem Tod zurück in das Leben geholt wurde, was das Death Stranding ausgelöst hat.

Homo Demens

Die Homo Demens sind eine Gruppe militanter Separatisten, die gegen die Vernetzung aller noch lebenden Menschen durch das chirale Netzwerk sind. Der Antagonist aus Death Stranding, Higgs Monaghan, ist ihr Anführer.

Kryptobitonen

Diese kleinen Wesen stellen bei Verzehr ein bisschen Blutvolumen wieder her. Man muss sie in der Welt fangen, was gar nicht so einfach ist. Fragile isst sie gern.

Lucy

Sams verstorbene Frau trägt den Namen Lucy. Sie spielt im ersten Teil nur am Rand eine Rolle, da Sam ihren Namen in seinem Portemonnaie mit sich trägt. Den Trailern zu Death Stranding 2: On the Beach ist zu entnehmen, dass es einen Charakter namens Lucy gibt, der wichtig wird. Ob die beiden eine Verbindung haben?

MULE / MULES

Man kann MULES mit Banditen vergleichen: Sie lauern Lieferanten wie Sam auf und versuchen, ihre wertvolle Fracht zu stehlen.

Odradek

Ein Odradek ist ein leuchtender Sensor, der auf Sams Schulter montiert und mit dem BB verbunden ist, das er mit sich trägt. Durch diese Verbindung kann das Odradek BTs aufspüren und Sam warnen. Odradeks können für einige Aufgaben auch ohne BB genutzt werden.

PCC

Der Portable Chiral Constructor ist ein tragbares Gerät, das in Gebieten eingesetzt wird, die bereits an das chirale Netzwerk angeschlossen sind. Damit kann Sam zum Beispiel Briefkästen und andere nützliche Gegenstände platzieren, um seine Lieferketten zu vereinfachen.

Q-PID

Sam trägt einen Q-PID als Halskette. Dieses moderne Gerät in Miniaturform hilft Sam dabei, die Städte an das Netzwerk anzuschließen. Außerdem enthält sein Q-PID sechs Sicherheits- und Betriebsprotokolle (Gleichungen) und ist somit ein wichtiger Datenspeicher.

Strand / gestrandet

Ist ein Mensch gestorben, so ist er gestrandet und landet an seinem ganz persönlichen Beach (Strand). Der Strand jedes Menschen ist individuell gestaltet und dient als eine Art Übergang. Wenigen Menschen ist es möglich, einen Beach zu besuchen und davon zurückzukehren.

Timefall

Der Timefall existiert seit den verheerenden Ereignissen des Death Stranding. Dabei handelt es sich um einen giftigen Regen, der alles bei Berührung in kürzester Zeit altern lässt.

UCA

Diese Abkürzung steht für United Cities of America (UCA), dessen Hauptstadt Capital Knot City ist. Diese Version von Amerika ist Schauplatz des ersten Teils. On the Beach weitet die Geschichte auf andere Kontinente wie Australien und Mexiko aus.

Voidout

Als Voidout (auch Lersturz genannt) bezeichnet man in Death Stranding und Death Stranding 2 Explosionen, die bei der Berührung mit einem BT passieren können. Dabei entstehen riesige Explosionskrater, die die sich darin befindliche Flora und Fauna komplett auslöschen.

Gibt es noch weitere Begriffe, die euch im Zusammenhang mit Death Stranding und Death Strandung 2: on the Beach noch unklar sind? Schreibt sie uns in die Kommentare, dann können wir uns gegenseitig helfen, Licht ins Dunkel zu bringen.