Firewatch ab heute für PS4 erhältlich

21 0
Firewatch ab heute für PS4 erhältlich

Findet mehr über Campo Santos idyllisches Mystery-Adventure heraus


Sean Vanaman, Campo Santo:

Wir leben in einer aufregenden Zeit. Und nein, das sage ich nicht nur, weil wir alle in einer Welt leben, in der wir die PlayStation 4 aufdrehen und Firewatch, den Debüttitel unseres Studios Campo Santo, herunterladen können. Und nein, auch nicht wegen den neun Leute unter euch, die meine Kollegen sind und das lesen, während sie von ihrem manischen Launch-High wieder langsam in normale Schlafzyklen zurückgleiten.

#07 - 20140604-0190#08 - Co_Op (5)

 
Nein, ich beziehe mich auf den Fakt, dass wir nun in einer Welt leben, in der weniger als ein Dutzend Leute sich zusammentun, eine Spiel-Engine herunterladen und ein paar Jahre darin investieren können, ein Spiel zu entwickeln, das ihr auf der PlayStation spielt. Das ist verrückt! Das ist Wahnsinn!

Wenn ihr Firewatch kauft und das Spielen genießt, dann lebt ihr in einer Welt in der es immer mehr und mehr originelle, überraschende und riskante Games gibt, die auf einer großen Spieleplattform existieren können, ohne gepitched, eingepackt und homogenisiert worden zu sein, bevor sie ihren Weg zu euch gefunden haben. Und diese Spiele, Spiele wie The Witness, The Talos Principle und Transistor sind nur von einer Handvoll von Leute gemacht worden, die nun, weil wir in eben einer solchen Zeit leben, direkten Zugang zu euch haben.

#07 - 20140604-0190#08 - Co_Op (5)

 
Aber vielleicht fällt euch das garnicht auf. Vielleicht sieht es nur so aus, als gebe es einfach mehr tolle Spiel. Aber für uns, ist es alles. Wir können mit unserem eigenen Erfolg leben und sterben und unsere Spiele direkt neben den großen Brocken platzieren. Eigentlich hoffen wir, dass ihr den Unterschied nicht erkennt — wir hoffen ein Spiel ist ein Spiel ist ein Spiel und wir sind die, die ihr euch ausgesucht habt, um für eine Weile unterhalten zu werden.

Firewatch ist nun für €19.99 erhältlich und wir haben ein Premiumdesign für PS4 erstellt, das ihr euch für €3.49 schnappen könnt.

theme 24880448466_42e00d7ca1_otheme 24278610664_6155dc2859_o
theme 24539133079_38b8a758e8_otheme 24279859433_f7de75ab8f_o

 

Wir hoffen euch gefällt das Spiel und wenn es das tut (oder auch nicht), dann lasst es uns wissen — in den Kommentaren, auf Twitter oder auf unserem Dev Blog, wo ihr sehen könnt, wie wir uns auf dieser verrückten Reise geschlagen haben!

HikePointfirewatch_150305_01firewatch_150305_03

firewatch_150305_06

Kommentare sind geschlossen.

21 Kommentare

  • golgarta2905

    Es ist beschämend das dieses Spiel noch nicht mal deutsche Untertitel hat.Das wird natürlich nur ganz
    unten in der Beschreibung im PSN ewähnt.Somit habe ich 17 € mal eben zum Fenster hinaus geworfen.
    Danke das ihr soviel wert auf Lokalisierungen legt.Es wäre auch schön wenn so etwas mal in den
    Artikeln von Euch stehen würde.Ich bin mir sicher das es einige Interessieren würde.

    • Don_Willi_86

      Einfach mal etwas englisch lernen. So schwer sind die meisten Spiele nicht zu verstehen.

    • fastflowdaman

      und wenn Du schon dabei bist, Dein Englisch aufzupolieren, nimm gleich noch ein bisschen Nachhilfe in Deutsch: http://www.das-dass.de/

      trotzdem muss ich Dir grundsätzlich Recht geben, dass man deutlicher auf fehlende Lokalisierung aufmerksam machen sollte.

    • Was seid ihr beide denn für Spacken? Einfach mal ne Sprache lernen… Roffel. Ist doch klar, dass nicht jeder Englisch beherrscht.

      Finde seine Kritik an die Werbepolitik durchaus angebracht.

    • Ich finde es auch ein Unding. Kann zwar gut englisch aber dennoch sollte Sony da mit der Kennzeichnung anders verfahren. Aber klar. So kaufen es erstmal mehr Leute. Ob es dann noch gespielt wird oder nicht ist wurscht ^^. Und Don_Willi_86 & fastflowdaman? Applaus für so viel Intoleranz 🙂

    • Bei einigen leuten kann man sich echt nur an den Kopf fassen.
      Wen er ein Spiel auf Deutsch spielen möchte dann ist das so und geht keinen etwas an ist ja auch nicht zu viel verlangt einfach mal dabei zuschreiben in welcher Sprache es verfügbar ist.

      Ich für meinen teil kann Englisch werde aber definitiv niemals Geld für ein Spiel ausgeben was nicht mindestens Deutsche untertitel besitzt da ich nunmal meine Muttersprache doch besser kann als Englisch und ich beim spielen entspannen will und nicht immer überlegen möchte wen ich ein wort nicht direkt verstanden habe.

      Bei dem Spiel hier werden aber wohl noch Deutsche untertitel kommen wen die Gamepro kein mist verbreitet bei ihrem test steht da folgendes: Sprachen: Englisch, dt. Untertitel erscheinen demnächst.

    • Derikumgirl

      Beim Übersetzen kann so viel verloren gehen…

    • Selbst Schuld. Wenn du weißt, dass du mit (gewissen) Fremdsprachen Probleme hast, informiere dich vorher über das Spiel. Außerdem hättest du mal bei anderen PSN Nutzern, Blog-Moderatoren etc. nachfragen können, wenn du schon nicht auf die Idee kommst, einfach im PS Store nachzusehen – wo es immer an der gleichen Stelle für jedes Spiel angemerkt ist. Die Info stand dir ja schon vor dem Kauf zur Verfügung. Gerade bei solchen Spielen ist es doch oft der Fall, dass sie nur eine bis wenige Sprachen ünterstützen.

    • fastflowdaman

      @H-O-M-A-Z lies mal genauer du Ruhensohn.

    • fastflowdaman

      und @baubt: klär mich mal auf, inwiefern ich „intolerant“ war. Duden gefällig?

  • Herzlichen Glückwunsch zum Launch! Hab mich schon echt auf das Game gefreut

  • golgarta2905

    Das Spiel ist komplett Englisch.Selbst die Untertitel.

  • Wo ist das Bundle aus Spiel und Theme im deutschen PSN Store?

  • Danach habe ich auch gerade geschaut, hier in der Ankündigung würde es nicht erwähnt. Laut Entwicklerblog sollte es das geben: „you can get the game bundled with a gorgeous Firewatch Dynamic Theme on PS4“
    Im Blogeintrag „Neu im PlayStation Store: Firewatch, Gone Home, Unravel und mehr“ wird das Bundle noch angekündigt.

  • Rubberrabbit

    Wenn ich das schon lese „lern halt englisch“, würde ich der Person am liebsten mehrmals mit einem toten Fisch ins Gesicht schlagen. Solche dummen Sprüche können auch nur von Leuten kommen, die entweder alles schön reden wollen, oder für ihre Inhalte nicht selbst zahlen/arbeiten gehen müssen. Alle anderen würden sich sonst daran stören, dass man für sein gutes, hart verdientes Geld, nicht einmal einen Support in der Muttersprache bekommt. Mir ist bewusst, dass es kleine Teams sind, das Games wie Fire Watch keine AAA-Blockbuster sind, aber wer mir erklärt, es kostet Millionen, für einen so großen Markt wie Deutschland/Österreich/Schweiz, wenigstens die Grundausstattung (deutsche Untertitel, an einer Vertonung wollen wir ja gar nicht denken), der lügt einfach nur. Nein die Entwickler machen es sich immer leichter, frei nach dem Motto „bei Telltale Spielen fressen es die Leute ja auch“. Egal ob WD, GOT, Life is Strange, Ether ONE oder auch dies hier, ständig heißt es „Friss oder stirb“..naja nein dann kommen ja die Argumente der Konfliktunfähigen „ey…musst es ja nicht kaufen“. Ich möchte es aber gern kaufen, es reizt mich, aber warum muss ich mir ständig die englische Fassung aufdrücken lassen, warum signalisiert einem der Publisher/Entwickler damit immer „ihr seit uns egal, dass machen wir erst, wenn wir auf Grund des schwindenden Umsatzes handeln MÜSSEN!“ Ich finde es schade, so warten viele auf die deutsche Umsetzung und kaufen das Teil dazu, weil es ja einige Zeit dauert, im Sale…..hilft weder dem Entwickler noch Sony! Kurzssichtig denn man könnte zum Launch einiges mehr umsetzen und daran verdienen…

    • SakuraHime82

      Naja, sie wollen das Spiel eben so schnell wie möglich veröffentlichen und endlich Geld für ihre harte Arbeit verdienen. Und vielleicht erst mal austesten, wie es ankommt und ob sich der Aufwand lohnt. Grade bei kleineren Produktionen / Indies, ist es ja auch verständlich. ^^

      Aber es werden ja meistens deutsche Untertitel nachgereicht, für Firewatch war das sogar von Anfang an so angekündigt (das ist eher selten) und sie arbeiten aktuell schon dran. Auch Life is Strange, Ether One, WD, etc. haben ja später noch deutsche Untertitel bekommen. 🙂

    • Onlyrealmatze

      Ich finde es auch unmöglich dass manche Leute schreiben „Lern halt Englisch“ gehöre aber gleichzeitig zur Sparte, die sich fragen, wie man heutzutage noch ohne Englischkenntnisse auskommt.

      Möchte aber hier mal zu bedenken geben, dass es durchaus Spiele gibt, wo sich die Leute freuen, dass sie überhaupt eine englische Unterstützung bekommen. Gerade JRPGs kommen nur als Bruchteil nach Europa und sind dann fast ausschließlich in englischer Sprachausgabe erhältlich. (aktuelles Beispiel Digimonstory Cyber Sleuth oder die Tales of Serie oder einfach alles was von NIS America lokalisiert wird) Besser so, als gar nicht.

  • RealDuranir

    Also ich habe im Store nachlesen können, dass das Spiel auf Englisch ist. Und zwar auf der PS4 unten vom Text und im Browser steht es sogar sehr deutlich links dabei. Untertitel und Sprache Englisch.
    Das mal so nebenbei. Ich kann zwar soweit englisch, aber wenn ich zocke, will ich mich gerne auf das ganze drum herum konzentrieren. Was halt weit gemütlicher geht, wenn es in der Muttersprache ist. Das war ein Grund, warum ich auch die TTGs nicht sofort gespielt hab, sondern erst mit den deutschen Untertiteln.
    Egal gekauft hab ich es nun trotzdem auf Steam und auch auf der PS4 (wegen PSVR Support, der möglich wäre). Doch im Moment scheint die PS4 Version im Vergleich zur Steam Variante extreme Performance Probleme zu haben -.- Also da muss definitiv noch ein Patch kommen.
    Achja für alle, die es schnell auf Deutsch wollen, empfehle ich die Steam Version. Die Community arbeitet sicher bereits an eigenen Untertiteln wie schon bei den TTGs üblich war.
    Mal am Rande bemerkt, die von Fans erstellten Untertitel zu The Walking Dead hatten genau die selben Schreibfehler drin, wie die offizielle Untertitel Version. Auffällig schlecht von der Community geklaut würd ich sagen xD

    Ist wirklich traurig zu lesen, wie arrogant manche Leute sind mit ihren Kommentaren „lern englisch“ ect. pp..
    Möchte mal sehn, wenn ein deutscher oder polnischer Entwickler in den USA ein Spiel ohne englischen Support rausbringt. Ob da auch gesagt wird: Lern doch die Sprache!

  • Die fehlende Kennzeichnung bei einigen Spielen geht leider überhaupt nicht, aber ich finde da hat man schon etwas nachgebessert. In einem deutschen PS Store sollten auch wenigstens deutsche Untertitel für diejenigen vorhanden sein die kein Englisch oder nur wenig können, dass hat nichts damit zutun ob man diese Sprache lernen sollte oder nicht.