
Findet mehr über Campo Santos idyllisches Mystery-Adventure heraus
Sean Vanaman, Campo Santo:
Wir leben in einer aufregenden Zeit. Und nein, das sage ich nicht nur, weil wir alle in einer Welt leben, in der wir die PlayStation 4 aufdrehen und Firewatch, den Debüttitel unseres Studios Campo Santo, herunterladen können. Und nein, auch nicht wegen den neun Leute unter euch, die meine Kollegen sind und das lesen, während sie von ihrem manischen Launch-High wieder langsam in normale Schlafzyklen zurückgleiten.
Nein, ich beziehe mich auf den Fakt, dass wir nun in einer Welt leben, in der weniger als ein Dutzend Leute sich zusammentun, eine Spiel-Engine herunterladen und ein paar Jahre darin investieren können, ein Spiel zu entwickeln, das ihr auf der PlayStation spielt. Das ist verrückt! Das ist Wahnsinn!
Wenn ihr Firewatch kauft und das Spielen genießt, dann lebt ihr in einer Welt in der es immer mehr und mehr originelle, überraschende und riskante Games gibt, die auf einer großen Spieleplattform existieren können, ohne gepitched, eingepackt und homogenisiert worden zu sein, bevor sie ihren Weg zu euch gefunden haben. Und diese Spiele, Spiele wie The Witness, The Talos Principle und Transistor sind nur von einer Handvoll von Leute gemacht worden, die nun, weil wir in eben einer solchen Zeit leben, direkten Zugang zu euch haben.
Aber vielleicht fällt euch das garnicht auf. Vielleicht sieht es nur so aus, als gebe es einfach mehr tolle Spiel. Aber für uns, ist es alles. Wir können mit unserem eigenen Erfolg leben und sterben und unsere Spiele direkt neben den großen Brocken platzieren. Eigentlich hoffen wir, dass ihr den Unterschied nicht erkennt — wir hoffen ein Spiel ist ein Spiel ist ein Spiel und wir sind die, die ihr euch ausgesucht habt, um für eine Weile unterhalten zu werden.
Firewatch ist nun für €19.99 erhältlich und wir haben ein Premiumdesign für PS4 erstellt, das ihr euch für €3.49 schnappen könnt.
Wir hoffen euch gefällt das Spiel und wenn es das tut (oder auch nicht), dann lasst es uns wissen — in den Kommentaren, auf Twitter oder auf unserem Dev Blog, wo ihr sehen könnt, wie wir uns auf dieser verrückten Reise geschlagen haben!
Es ist beschämend das dieses Spiel noch nicht mal deutsche Untertitel hat.Das wird natürlich nur ganz
unten in der Beschreibung im PSN ewähnt.Somit habe ich 17 € mal eben zum Fenster hinaus geworfen.
Danke das ihr soviel wert auf Lokalisierungen legt.Es wäre auch schön wenn so etwas mal in den
Artikeln von Euch stehen würde.Ich bin mir sicher das es einige Interessieren würde.
Einfach mal etwas englisch lernen. So schwer sind die meisten Spiele nicht zu verstehen.
und wenn Du schon dabei bist, Dein Englisch aufzupolieren, nimm gleich noch ein bisschen Nachhilfe in Deutsch: http://www.das-dass.de/
trotzdem muss ich Dir grundsätzlich Recht geben, dass man deutlicher auf fehlende Lokalisierung aufmerksam machen sollte.
Was seid ihr beide denn für Spacken? Einfach mal ne Sprache lernen… Roffel. Ist doch klar, dass nicht jeder Englisch beherrscht.
Finde seine Kritik an die Werbepolitik durchaus angebracht.
Ich finde es auch ein Unding. Kann zwar gut englisch aber dennoch sollte Sony da mit der Kennzeichnung anders verfahren. Aber klar. So kaufen es erstmal mehr Leute. Ob es dann noch gespielt wird oder nicht ist wurscht ^^. Und Don_Willi_86 & fastflowdaman? Applaus für so viel Intoleranz 🙂
Bei einigen leuten kann man sich echt nur an den Kopf fassen.
Wen er ein Spiel auf Deutsch spielen möchte dann ist das so und geht keinen etwas an ist ja auch nicht zu viel verlangt einfach mal dabei zuschreiben in welcher Sprache es verfügbar ist.
Ich für meinen teil kann Englisch werde aber definitiv niemals Geld für ein Spiel ausgeben was nicht mindestens Deutsche untertitel besitzt da ich nunmal meine Muttersprache doch besser kann als Englisch und ich beim spielen entspannen will und nicht immer überlegen möchte wen ich ein wort nicht direkt verstanden habe.
Bei dem Spiel hier werden aber wohl noch Deutsche untertitel kommen wen die Gamepro kein mist verbreitet bei ihrem test steht da folgendes: Sprachen: Englisch, dt. Untertitel erscheinen demnächst.
Beim Übersetzen kann so viel verloren gehen…
Selbst Schuld. Wenn du weißt, dass du mit (gewissen) Fremdsprachen Probleme hast, informiere dich vorher über das Spiel. Außerdem hättest du mal bei anderen PSN Nutzern, Blog-Moderatoren etc. nachfragen können, wenn du schon nicht auf die Idee kommst, einfach im PS Store nachzusehen – wo es immer an der gleichen Stelle für jedes Spiel angemerkt ist. Die Info stand dir ja schon vor dem Kauf zur Verfügung. Gerade bei solchen Spielen ist es doch oft der Fall, dass sie nur eine bis wenige Sprachen ünterstützen.
@H-O-M-A-Z lies mal genauer du Ruhensohn.
und @baubt: klär mich mal auf, inwiefern ich “intolerant” war. Duden gefällig?