Heavy Rain erscheint völlig ungeschnitten in Deutschland – USK 16

31 4

So Leute, zum Abend habe ich nochmal richtig gute Nachrichten für euch. Wie mir gerade mitgeteilt wurde, erscheint eines unserer absoluten Highlights in 2010, Heavy Rain, in Deutschland mit USK 16, es dürfen also alle Zocker ab 16 Jahre in den verschlungenen Erzählsträngen versinken.

Heavy Rain

Außerdem soll das Spiel 1:1 mit der UK-Fassung identisch sein. Es erscheint also völlig ungeschnitten. Keine Szene fehlt oder wurde entschärft. Wenn der eine oder andere von euch von den zusammengeschnittenen deutschen Ausgaben verschiedenster Titel inzwischen so entnervt ist, dass er in aller Regel den Weg zum Importhändler seines Vertrauens geht – bei Heavy Rain gibts keinen Grund dafür!

Heavy Rain Chronicles

Wenn das mal keine guten Nachrichten sind…

Kommentare sind geschlossen.

31 Kommentare

4 Autor-Antworten

  • …ist es!

    Ich denke, da werden sie diesmal in den USA mehr Schnitte hin nehmen müssen. Dort dürfen zwar Köpfe rollen und Bäche von Blut strömen, aber ein bisschen nackte Haut geht gar nicht.

  • Grothesk242

    Das sind wirklich mal gute Nachrichten.
    Auch wenn mit Sicherheit mein Englisch auch für die Importversion ausreichen würde. Aber auf Deutsch (mit der Option ggf. auf Englisch umzustellen) ist mir das dann doch lieber.

    P.S.: Leserliche Groß/Kleinschreibung und Satzzeichen sind kein Luxus. Manche Kommentare hier sind unlesbar. Oder ganz nah dran.

  • Erst die Ankündigung der Collectors Edition und jetzt das.. es wird immer besser 🙂

    BRING IT ON!

  • Also ich bin verwirrt! Ich dachte Heavy Rain wäre ein Spiel für Erwachsene aber wenn es ab 16 Jahren frei gegeben wurde, dann hat wohl der Entwickler einige Szenen entschärft (auf Druck von Sony?) Ist schon klar, dass man mit dem Titel den breiten Massenmarkt ansprechen will, und dies mit einem 18-er Titel so nicht möglich wäre. Naja, die tatsächlichen Gründe, wieso es ab 16 und nicht ab 18 Jahren ist, werde ich wohl nie erfahren 😉

    • Roland Fauster

      Die Freigabe hat eigentlich nichts damit zu tun, ob es ein Spiel für Erwachsene ist oder nicht.

      Die USK prüft die Games und 18er Freigaben bekommen meist Games, bei denen es um Gewalt etc. geht.. Und ein Shooter ist Heavy Rain nicht..

      Was zu beachten ist: Heavy Rain hat ALLES ident hier in Deutschland.. Nicht wie andere Games wo man Levels einfach nur modifiziert spielen darf und das Game trotzdem als Ungeschnitten vermarktet wird! 🙂

  • torben_harms

    Klingt Super. Aber warum hat die europäische Version eine 18er Freigabe?

  • SolidSnake700

    Wenigstens ne gute nachricht von Heavy Rain! Super 🙂

  • Nur die Ami´s werden sich wohl in diesem Fall über Schnitte ärgern müssen. Da darf es ja gern blutig zugehen, aber wenn da ein bisschen Haut zu sehen ist, dann verstehen sie in US keinen Spass.

  • PS:
    Gibt aber immer noch einen guten Grund zum importieren. 😉

  • Die Europäische Version ist nicht ab 18. Es hat sich bei den Bildern lediglich um vorab Mockups gehandelt. – In England ist das Spiel z.b. ab 15 freigegeben.

    http://www.joystiq.com/2010/01/06/heavy-rain-handed-15-rating-bbfc-explains/

    Der Import ist natürlich immer noch billiger. 😉

  • Das ist wirklich ne gute Nachricht, hätte gedacht es wird eine USK von 18 bekommen.

    Soweit man den Gerüchten glauben schenken kann, erscheint die Spezial Edition nur in England, somit gibt es vielleicht doch einen Grund für’n Import! 😉

  • Ist doch ne tolle Sache

  • Verstehe aber dann nicht das der Entwickler selbst von „änderungen“ für den westlichen Markt sprach. Naja, ungeschnitten zur UK Version, somit hat man wieder alles offen gelassen. 😉

  • Was mich aber gleich zur Frage kommen lässt: Wie kann ein „Erwachsener Thriller“, wie das Spiel ja immer genannt wird, ab 16 sein?
    Erwachsene Thriller haben für mich normalerweise immer so nen „Jugendverbot“-Touch 😉
    Aber so rum ist viel besser! Ists halt „nur“ ein Thriller, hehe…!

  • UnknownSoldier__

    ist gibt noch nen sehr guten Grund das zu importieren

    Deutschland 70€
    England 40€

    und da stelle ich mir wieder die Frage, warum ist da ein so großer Preisunterschied?

    🙂

  • Roland Fauster

    @Alle:

    Ein kleiner Wehrmutstropfen auf das Socom Debakel: Heute um 17:00 wird das Euro-Release Date für Heavy Rain bekanntgegeben 🙂

  • SolidSnake700

    Ich werde es zwar kaufen, intressiert mich null! und witzig ist es auch nicht! Kümmern sie sich um denn bereich, 7 januar PSN STORE und nicht hier. es kommt am 26. Feb und des intressiert kein mensch gerade! sondern nur das wie wir angelogen von euch werden und nicht mal fehler zugeben könnt herr Fauster!

  • @Roland

    Ich frage das hier da du die Kommentare von älteren Artikeln bestimmt nicht ließt:Aber ich habe im PS3 Store Ausblick gesehen das es ein Extra für Little Big Plaet(Sackboy the time that forgot oder so) geben soll. Und jetzt zu meiner Frage. Wo gibt es dieses Extra denn ich kann es nicht finden. Hoffe sehnlichst auf eine Antwort

    Mario2320

    • Roland Fauster

      HI Mario2320

      Sorry es ist leider nicht so einfach bei alten Comments da ca. 1000 stk. im Monat reinkommen 😉

      Geh auf die Suche im PSN STore und gib „Der vergessene Sackmensch-Paket“ ein dann findest du es. (den Titel werden wir aber noch ändern lassen da das nicht ganz optimal ist!)

  • Dragonrider

    Super, danke Dir für das Update, Roland!

  • Danke hab bloß übersehen das es für PSP ist sry trotzdem danke

  • Ich muss noch etwas los werden:
    Ich hab mir die MAG Beta runtergeladen und habe gesehen das sie gar nicht abläuft, ist das also wie bei Battlefield Bad Company 2 das man des also auch noch nach dem 10 Januar spielen kann ???

    PS: Über ein Release Datum würde ich mich irre freuen

    Euer PS3 zocker Mario2320

  • biggrizzlybaer

    Hat das Spiel eigentlich eine deutsche Synchronisation?

    Wobei ich wohl eher die englische Fassung vorziehen würde, aber es wäre gut zu wissen.

  • sehr sehr fein.
    Ich kaufe es mir in Deutschland, da ich dann die dlc mit meinen vorhandenen deutschen PSN Cards bezahlen kann 🙂
    Heavy Rain ist DER Titel schlechthin üfr mich 2010. Hat sich sogar noch vor GT gemogelt 😀
    Roland, aber wir müssen unbedingt mal wissen, wie es mit der CE aussieht…
    Und nein, das Gerücht dass sie UK Exklusiv kommt ist falsch, mehrere News Seiten haben sich ungünstig ausgedrückt. Wer die Quelle gelesen hat, hätte es gesehen 😉

  • Interessant wäre es jetzt noch zu erfahren ob die deutsche Version multilingual ist bzw. englische Synchronisation und Bildschirmtexte enthält, zocke meine Spiele lieber in Englisch.

  • Wird die UK Version eine Deutsche Synchronisation dabeihaben oder Untertitel?
    Falls das nicht vorhanden ist, gibt es dann vielleicht einen Emglischen Untertitel?
    Würde mich sehr freuen wenn mir jemand helfen könnte 😉

  • Eine wirklich gute Nachricht!

  • falls die UK version deutsche untertitel haben sollte gibt es für mich trotzdem keinen grund das spiel hier zu kaufen. warum sollte ich 20-30€ mehr bezahlen nur weil es deutsche sprachausgabe hat. schon allein wegen unserem riesigen usk siegel versuche ich jedes spiel als import zu bekommen, manchmal kommt man allerdings nicht dran vorbei wie z.b. bei Uncharted 2.

  • @post #14
    großbritannien gehört nicht zur europäischen währungsunion. im zuge der weltweiten finanzkrise wurde das britische pfund empfindlich geschwächt was zu einer abwertung führte in relation zum starken euro. ich könnte jetzt noch weiter ausholen aber das interessiert wohl keinen mehr hier 😉

  • Wird die deutsche Version eigentlich auch die englische Sprachausgabe enthalten?

  • Ja.

  • Die Anspielversion auf der letztjährigen Gamescom wurde schon mit einem 16er-Siegel versehen. Das war vielleicht schon ein kleiner Wink mit dem Zaunpfahl.

    Für alle Heavy Rain-Fans hab ich hier noch was:
    http://www.origami-killer.de
    Die erste deutsche Fansite zu Heavy Rain!

    (Ich hoffe die Werbung ist gestattet. Geht ja auch um eine gute Sache.)

    @Roland Fauster: Bestände die Möglichkeit für meine Fansite an exklusives Material heranzukommen, oder sowas in der Art?
    Ich bedanke mich schonmal im Vorraus!

  • Ich dachte es würde schon feststehen, dass eine Tierpräperationsszene in DE völlig fehlen wird?!
    Zum Thema PEGI und USK, es gibt auch ein paar Spiele, die USK ohne Altersbeschränkung und PEGI 18+ sind, nämlich Poker- oder sonstige Glücksspielgames. Auch gibt es wie erwähnt immer mal wieder strengere PEGI-Wertungen wie zB bei Oblivion, Gothic 3 und nun eben auch Heavy Rain. Besonders die PEGI-Kategorie „Nudity“ dürfte den Ausschlag geben.

  • DorianKnight

    Mich würde auch interessieren, on die UK-Version (auch die Special Edition) eine deutsche Tonspur hat.
    Weiß da jemand was genaueres?