Veröffentlicht am

Neues im PlayStation Store (24. September 2009)

Hallo Leute, und wieder ist eine Woche vorbei und wir haben wieder jede Menge Inhalte für euch.

Mir ist klar, dass es schwer ist bei Angeboten der letzten Woche mitzuhalten – aber ich denke es ist uns ganz gut gelungen.

Die Liste der Games auf PSN wird diese Woche um Heavy Weapon erweitert und wir haben auch drei neue Demos für euch diese Woche bereit: Ninja Gaiden Sigma 2, Lost Planet 2 und für jene die The Punisher: No Mercy, das im Juli 2009 erschien verpasst haben gibt’s jetzt auch die Möglichkeit, die Demo davon kostenlos anzuspielen.

Als eindeutiges Highlight dieser Woche was Game Add-Ons betrifft kann ich euch das Broken Steel Paket für Fallout 3 ans Herz legen aber nicht nur Fallout 3 Fans kommen auf ihre Kosten, denn wir haben auch neue Herausforderungen für Batman: Arkham Asylum, mehr Inhalte für für UFC 2009, Madden NFL 10, Tiger Woods PGA Tour 10, Rock Band und Guitar Hero für euch parat.

Aprospos Guitar Hero: Wie ihr unten sehen könnt, haben wir auch einige Tracks zum Spezialpreis (Achtung: NUR diese Woche) im Store für euch.

Doch auch unsere PSP Besitzer kommen nicht zu kurz und können diese Woche ihr Rallye-Können bei Colin McRae DiRT 2 beweisen oder mit Nahrung in Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen spielen bzw. ihr Rock Band Unplugged um zwei weitere Tracks erweitern.

Alles in allem also nicht zu schäbig oder? Um euch die Infos so schnell wie möglich zu geben, gibt’s die Auflistung unten mit den englischen Bezeichnungen und leider ohne USK. Es kann auch in einzelnen Fällen vorkommen, dass einige der Downloads nicht in Deutschland zur Verfügung stehen.

Spezial Angebote

  • Guitar Hero 5 – Alle Tracks (€1.49) – PEGI 12+
    • Mr. Brightside by The Killers
    • Low by Travis Barker
    • What’s My Age Again by Blink 182
    • Jessie’ Girl by Rick Springfield
    • We Are The Champions by Queen
    • Human by The Killers
    • Black Betty by Ram Jam
    • Because of You by Nickelback
    • 1979 by Smashing Pumpkins
    • Hot Blooded by Foreigner
    • No Rain by Blind Melon
    • Life In The Fast Lane by The Eagles
    • Drive by Incubus
    • Rock n’ Roll Band by Boston
    • Fat Bottomed Girls by Queen
    • Gimme All Your Lovin’ by ZZ Top
    • Another Way To Die by Jack White and Alicia Keys
    • So What by Pink
    • Old Time Rock and Roll by Bob Seger
    • One Of These Nights by The Eagles
    • You Know You’re Right by Nirvana
    • Ticks by Brad Paisley
    • Use Me by Hinder
    • Me and My Gang by Rascal Flatts
    • Sliver by Nirvana

Downloadable Games

  • Heavy Weapon (€7.99) – PEGI 7+

Demos (kostenlos)

  • Ninja Gaiden Sigma 2 – PEGI 16+ (nur Österreich und Schweiz)
  • Lost Planet 2 – PEGI 16+ (nur Österreich und Schweiz)
  • The Punisher: No Mercy – PEGI 16+ (nur Österreich und Schweiz)

Add-On Game Content

  • Batman: Arkham Asylum – Prey In The Darkness Pack (kostenlos) – PEGI 16+
  • UFC 2009 – Additional Fighters (€3.99) – PEGI 16+
  • Madden NFL 10 – AFL Legacy Pack (€6.59) – PEGI 3+
  • Tiger Woods PGA Tour 10 – Sheshan Course (€5.99) – PEGI 3+
  • Guitar Hero 5Hier findest du Infos, wie der Song Import bei Guitar Hero funktioniert!
    • Yeah Yeah Yeahs/The Faint/Editors Track Pack (€5.49)
      • Dull Life by Yeah Yeah Yeahs (€1.99)
      • Geeks Were Right by The Faint (€1.99)
      • Munich by Editors (€1.99)
  • Rock Band – PEGI 12+
    • Amongst The Waves by Pearl Jam (€1.49)
    • Force of Nature by Pearl Jam (€1.49)
    • Gonna See My Friend by Pearl Jam (€1.49)
    • Got Some by Pearl Jam (€1.49)
    • Johnny Guitar by Pearl Jam (€1.49)
    • Just Breathe by Pearl Jam (€1.49)
    • Speed of Sound by Pearl Jam (€1.49)
    • Supersonic by Pearl Jam (€1.49)
    • The End by Pearl Jam (€1.49)
    • The Fixer by Pearl Jam (€1.49)
    • Unthought Known by Pearl Jam (€1.49)

Videos (kostenlos)

  • WET Video Short 1 (nur Österreich und Schweiz)
  • MAG Leadership Trailer (nur Österreich und Schweiz)
  • Uncharted 2 – Fortune Favours the Bold Trailer (nur Österreich und Schweiz)
  • Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen Trailer
  • Need for Speed SHIFT Trailer
    • Driver Film – Andrea Bertolini
    • Driver Film – Tommy Milner
    • Driver Film – Vaughn Gittin
    • Driver Film – Exclusive Driver Profile Feature Video
    • Driver Film – Track Film – Laguna Seca
    • Driver Film – Track Film – Road America
    • Welcome To Need For Speed Shift

Wallpapers (kostenlos)

    Heroes Over Europe Heroes Wallpaper (nur Österreich und Schweiz)

PlayStation Store mit PSP und Media Go

Downloadable Games (auch über den PS3 store erhältlich)

  • Colin McRae DiRT 2 (€29.99) – PEGI 3+
  • Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen (€29.99) – PEGI 7+

Add-On Game Content (auch über den PS3 store erhältlich)

  • Prinny Can I Really Be The Hero? – Li’l Asagi Comes Home (€3.99) – PEGI 7+
  • Rock Band Unplugged – PEGI 12+
    • Flathead by The Fratellis (€1.49)
    • Wake Up Dead by Megadeth (€1.49)
70 Kommentare
14 Autorenantworten

Oh, schönes Update. Endlich Fallout 3 DLC und die Lost Planet 2 Demo.

A123456789S45672 24 September, 2009 @ 11:08
2

heute also ^^

Wann kommt denn endlich mal Resident Evil oder sowas in den Store? 🙁

Ich nehme mal an, dass Update nächste Woche wird alle anderen in den Schatten stellen.
Immerhin hat Sony ja versprochen zum Start der PSPgo fast alle erhältlichen UMD-Titel in den Store zu stellen.
Bin ja mal sehr gespannt.
Gibts eigentlich was neues vom Plan UMD´s für die go zu digitalisieren?

Und mal nur so für mich zum Verständnis: Was darf denn nun im dt. Store veröffentlicht werden???
Ich meine mit der go wirds ja dann sicher etwas schwieriger an 18er Inhalte zu kommen (obwohl es Resistance ja auch geschafft hat)???
Ich bin verwirrt und hungrig 🙂

Meiste kommt eh nicht in Deutschland raus 🙁

6

Aber wo bleibt eigentlich .de Tuned ???

6.1

Ein ganz genaues Datum zu .detuned hab’ ich noch nicht vorliegen wird aber in Kürze soweit sein..

UnknownSoldier__ 24 September, 2009 @ 11:28
7

Also soweit ich weiss kommt
“Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen”
nicht in Deutschland raus.

Warum ist Pegi 16+ bei Tiger Woods Addon, ist das neuerdings so Brutal geworden, oder einfach nur ein Fehler ? 🙂

8

Da die Demos ab 16 sind, werden diese aufgrund des Jugendschutzes nicht im deutschen Store veröffentlicht werden. Nur kostenpflichtige Inhalte ab 16 und aufwärts kommen in den deutschen Store, da Kreditkarten nur an Volljährige vergeben werden.

Wie das nun mit der Einfürhung der PlayStation Networkcards gehandhabt wird, weiß ich nicht, denn diese werde ja nicht nur an Volljährige verkauft.

Auf jeden Fall wertet der Sachverhalt den Inhalt des “deutschen” Blogeintrags erheblich ab.

Sony, bitte richtet doch endlich mal ein Altersverifikationssystem ein, damit wir (Volljährige) alles bekommen können und ihr es einfacher habt, einheitliche Inhalte zu veröffentlichen. Somit hättet ihr nur noch das Problem der verschiedenen Währungen in Europa. Ich zahl auch gerne ein paar Euro dafür, wenn Sony der Meinung ist, daß ein Altersverifikationssystem mehr administratorischer Aufwand (mehr Kosten) verursacht…Dennoch würde ich es euch danken!

UnknownSoldier__ 24 September, 2009 @ 11:40
9

Roland ?

warum gibt es hier eigentlich noch nichts von der Tokio Gameshow, die ist doch soweit ich weiss heute. heute morgen war sogar eine Sony Pressekonferenz !!!

Da gab es schon ein paar Interessante Sachen zu erfahren, ich hoffe ich kann Sie hier bald auch nochmal lesen 🙂

z.B. Gran Turismo 5 wurde verschoben oder welche Spiele mit dem Motion Controller Funktionieren und was auch noch den ein oder anderen Interessieren dürfte ist, das Ende 2010 in ganz EU der Video Store online geht 🙂

ahh und nen neues Spiel namens “Dynasty Warriors” wurde schon gestern Abend vorgestellt (PS3 Exklusiv).

so hab ichs eigentlich aus meiner Quelle erfahren und die ist eigentlich ziemlich zuverlässig, oder Roland?

oder willst du so Sachen nicht hier Posten

jutes update ^^

Super Update freue mich auf Broken Steel!
Wie sieht es den mit dem Deutschland Release für Teenage Mutan Nija Turtles aus? In der USA ist diese ja schon in deutsch verfügbar 🙂

Endlich Fallout 3 DLC!
Kommt das denn auch in Deutschland, oder gucken wir wie bei Resident Evil wieder in die Röhre?

Mehr Batman Challange Maps? Woohoo. Dann noch Lost Planet 2 Demo, bis Uncharted 2 wird mir wohl nicht langweilig werden. 😉

Aber was bitte ist UFC Unleashed? Ich kenn nur UFC Undisputed… ^^ wie auch immer, welche Kämpfer werden es denn diesmal sein? Oder sind das die selben die vor 2 Wochen schon im US Store released wurden?

-Hardknox

14

Ich warte lieber auf eine Firmware dann mal länger, wenn ihr dafür tatsächlich ein Altersverifikationssystem einrichten würdet.

Technisch wäre das so, daß bei allen Inhalten ab 16 ein zusätzlicher Erwachsenen-PIN oder ein zusätzliches Passwort abgefragt wird, so daß dann auf die Inhalte zugegriffen werden kann.

Das Ganze wird bequem über die Kontoverwaltung oder per Internet vom PSN Nutzer selber eingerichtet, so daß sich der PSN Nutzer dann nur noch zum Beispiel über PostIdent bei Sony als Volljähriger bestätigen lassen muss. Nach Erhalt der Bestätigung bei Sony, muss dann nur noch jemand auf einen Freigabeknopf für den PSN Nutzer drücken und schon sind alle Inhalte auch ab 16 (inkl. PlayStation Home) verfügbar…

Sony bitteeeee!

14.1

@MetroStra1974:

Du hast recht..Die Lösung wäre wirklich einleuchtend und eine gute Idee…

Ich kann dir aber nur eines sagen: Gedulde dich – nicht mehr lange aber noch ein paar wochen 😉

Ist die DE Fallout DLC Version kompitabel mit der ÖSI Version von Fallout?

15.1

@CrayT87: Da bin ich ehrlich gesagt überfragt.. Wie gesagt das Update kommt von Bethesda.

Frag doch mal bei denen im Forum nach die können dir sicher Auskunft geben: http://bit.ly/4nmweB

UnknownSoldier__ 24 September, 2009 @ 12:24
16

Bei mir steht unten drunter immer:

— Dein Kommentar wurde noch nicht moderiert. —

was soll das? was bedeutet das ?

und rechts wo steht welche Sachen als letztes kommentiert wurden ist dadurch glaub ich auch nicht ganz aktuell

16.1

@UnknownSoldier:

Ich seh das nicht… Schick mir doch bitte einen Screenshot an: playstationblog_DE@scee.net dann kann ich das kontrollieren und an die Technik weitergeben.

Was die Inhalte rechts anbelangt sind die bei mir aktuell.. Teilweise kann es aber zu CACHE Verzögerungen kommen.. In dem Falle hilft meist, STRG-F5 oder manuell den Browser Cache leeren

Genial, endlich Ninja Gaiden Sigma 2

@ CrayT87 – nein wird wohl nicht kompatibel sein schon wegen Cut und Uncut Version.

19

wann geht das update live? hab noch nichts im store gefunden.

20

Update ist immer abends um 18 Uhr. Allerdings ist es letzte Zeit so, dass am 20 Uhr immer noch nichts da ist

Zu dem Update kann ich nur sagen, dass keine von den Demos in deutshes Store schaft. Gut, dass Sony sensibel und tollerant bei manchen Sachen ist 🙂 Auch Fallout DLC wird es höchstwahrscheinlich in DE nicht geben, da es für die deutsche cut Version immer noch kein 1.61 Update erschienen ist, welches das Spiel auf den DLC vorbereitet. Aber wer wieß…. Hoffnung stirbt zuletzt 🙂

UnknownSoldier__ 24 September, 2009 @ 13:30
21

@maxpayne2001

das würd mich auch mal interessieren, wär auf jdenfall praktisch wenn das bei jedem Store Update auch mit dabei stehen würde, aber da ich glaub das bevor es hochgeladen wird noch viel Stress bei den Leuten ist, da kann sich das immer noch alles verschieben von der Zeit her, deswegen kann man es nicht vorraus sagen.

@ maxpayne2001 – wie jede Woche geht das Update erst gegen 18 Uhr Online, nur weil hier die News drüber steht heißt es nicht das es schon On ist ^^

23

@xX_ROG_Xx danke für die info wusste ich nicht… bin wirklich davon ausgegangen, dass es on ist sobald es hier veröffentlicht wird/wurde

24

achso was ich noch fragen wollte, wann kommt denn endlich die brütal legend demo in die eu stores? ich brauch unbedingt ne entscheidungshilfe ob ich das spiel kaufe oder nicht.

24.1

Hi

Brütal Legend ist ab 18 da denke ich mal, dass man in Deutschland wohl wieder durch die Finger schauen muss 🙁

Wir haben aber auf playstation.at bzw. playstation.de grade ein Gewinnspiel laufen wo 4 Stk. der Games verlost werden – vielleicht versuchst da auch mal dein Glück!

@dangerouse85

Online sind die Sachen ab 18 Uhr auf jeden Fall, nur in letzter Zeit stellt sich der Store ein wenig dumm an wenn es ums anzeigen neuer Sachen geht. Daher einfach nach den Sachen die du suchst manuell suchen und viola, runterladen geht wunderbar nur anzeigen im Store anscheinend nicht. 😉

-Hardknox

Wirds zur TGS 09 auch einen extra bereich im Store mit Trailern/PK geben, so wie es bei der GC und der E3 der Fall war?

=( Nichts für mich dabei…

Vielleicht sollte man im Deutschen Blog noch ergänzen, welche Sachen es wohl nicht in den Deutschen Store schaffen werden.

Z.B. Von den 3 Demos wird es wohl keine im Deutschen Store geben, ebenso wird der Fallout 3 und MAG Trailer fehlen.

Danke SONY.

28.1

@EGOKill3r:

Ich hab den Post bereits upgedated und hinzugefügt, was es leider nicht in den deutschen Store geschafft hat..

Wie gesagt, die Infos über den POST bekomme ich Donnerstags morgens und Donnerstags nachts kommt dann noch eine genaue Auflistung was in welchen Ländern reinkam und deshalb ist es immer etwas dumm wenn ihr Donnerstag dann Inhalte liest die dann später erst mit dem Vermerk “Nur in Österreich und Schweiz” versehen werden.

Wir arbeiten aber an einer besseren Lösung für das Problem

UnknownSoldier__ 24 September, 2009 @ 16:24
29

also bei Trailern bin ich mir nicht sicher.
Ich mein es hätte schon mal Trailer zu MAG gegeben, auf jedenfall hab ich einen auf meiner Playsi.

und mit den Sachen, die in den Deutschen Store kommen, hat der Roland glaub ich schon mal erklärt, das das Update in UK gemacht wird, daher kann man vorher eigentlich nur vermuten was davon jetzt kommt und nicht. Ich glaub der Roland weiss das auch noch nicht genau. Deswegen steht da ja auch überall PEGI hinter und nicht USK
glaub ich zumindest

. Aber ich finde auch, das man sowas machen sollte (irgendeine markierung für nicht in DE verfügbar, weil in Össis und Schweizer könnens ja noch)

🙂

Hallo zusammen…

wer kann mir sagen wann “Husle Kings” auf PSN zum Downloaden ist ?
Warte schon sooooooooolange darauf und nirgends steht wann es endlich kommt…
Danke euch schon jetzt für eure Antwort…
gruß Peter

sehr schönes update diese woche und wieder mal für mich interessante demos!

Hallo Roland!
Tolles Update. Nur der von Dir Empfolene DLC von Fallout 3 ist gar nicht da.
Irgend was dazwischen gekommen oder sind wir wieder die dummen in Deutschland?

32.1

@Endruse:
Tja.. Da bin ich voll und ganz ins Fettnäpfchen getreten.. Als ich Fallout 3 las (in der Info aus UK) dacht ich mir – genial.. Dann nachts am Donnerstag kam die Mail dass der Inhalt in DE, AT und CH gar nicht erscheint und somit war es passiert.. In dem Falle ist also nicht nur Deutschland benachteiligt..

Ich suche auch noch das Fallout 3 Add-On ?!?! Gibts auch nich im ÖSI Store…mannomannoman…

Weiß jemand ob das Fallout 3 DLC im Englischen Store ist?
Vielleicht kommt dasUpdate einfach nur später und wurd verschobe.

@ Endruse

ja gibts im englischen store, past aber nicht zu der deutschen version

Mich hauts vom hocker, jetzt kann ich mir nicht mal das addon von fallout 3 kaufen, weil das hier nicht möglich ist? ^^

gibt es einen store der weniger downloads pro nutzer hat als der deutsche?

Ok so wie ich es verstanden hab , muss ich jetzt nochmal auf ein neues update von Broken Steel warten dass mit der deutschen version kompatibel ist ?

Ich finde es ja weit angenehmer, wenn man auch nur die Inhalte hier ankündigt, die letztendlich auch den Weg in den deutschen Store schaffen. Oder man sagt hier mal deutlich, dass sich der Rest der Ankündigungen nur verspätet 😀

39.1

@Bildpunkt:

Die einzige Möglichkeit, das hier wirklich so zu machen, wie du es möchstest ist, wenn ich den Post am Donnerstag in der Nacht mache NACHDEM das Update in die Stores geliefert wurde..

Ich werde allerdings nächste Woche drauf achten, dass ich einen großen Vermerk mache, dass es sich um eine Vorausschau des heutigen Updates die evtl. noch nicht korrekt ist, handelt.

Was Verspätungen anbelangt: Ich wünschte ich wüsste mehr und könnte euch da wirklich was konkretes sagen!

Also langsam komm ich mir echt [GELÖSCHT] vor jede Woche läuft irgendwas mit dem Update nicht!
Habt ihr in UK eigendlich gar keine Qualitätsicherung Roland?
Es wird echt langsam peinlich, machen das die Azubis in UK?

40.1

@CrayT87:

Seit 2 Wochen haben wir die Posts jetzt… Bitte ein wenig Geduld mit mir (und den englischen Kollegen).. Die Jungs (und Mädels) in England geben sich jede Mühe und habe das Thema (Store Updates sind auch die Posts mit den meisten Kommentaren) auch in England nochmal dringlich zum Thema gemacht.

So schnell gehts aber leider nicht da hier 3 Abteilungen (Blog, Store Team und 3rd Party Relation) miteinander reden und das dauert (zumal das Problem in England ja nicht auftritt und es so nicht einfach möglich ist, ins Büro des chefs zu spazieren und sagen “jetzt reden vorher geh ich nicht” )

Sorry nochmal für das konfuse hin und her mit den Updates.. Ich gebe mein bestes!

Schade, hatte mich gefreut mal eine Seite zu finden, die gut darstellt was in den Shop kommt ohne die PS3 anschmeissen zu müssen. Aber wenn Demos etc. angezeigt werden, welche eh nicht erreichbar sind, ist Frust vorprogrammiert.

Naja, normalerweise findet man Updates, welche nich im DE-Store sind zumindest bei uns im CH-Store, aber auch dort gibt es kein Broken Steel.

Lasst mich raten, es liegt an der der USK? -.- Wann schaffen wird diese elend nutzlose Institution in Deutschland endlich abgeschafft und die PEGI anerkannt?

@ TipperHarry
Ja, der in Australien soll noch übler sein.

44

uninteressantes update. ich warte übrigens schon seit 1,5 monaten auf turtles in time. zuerst erscheint es im august als xbox exklusive, dann im september im psn us store und 3 wochen später gibt’s hier noch immer nichts. naja ich hoffe ubisoft rutscht mit dieser geschäftspolitik ordentlich in die roten zahlen…

Ich verstehe nicht warum der deutsche PlayStation Blog auf Demos etc. aufmerksam macht, die man in Deutschland gar nicht herunterladen kann.
Unzählige Seiten im Internet bieten “ab 18” Inhalte an und zwar (zumindest noch) völlig legal. SCED will einen solchen Bereich offenbar nicht und ist nicht einmal willens sich dazu zu äußern… unverständlich.

UnknownSoldier__ 25 September, 2009 @ 06:59
46

wo is eigentlich Zombie Acoplipse ?
ich will das haben 🙂
In Amerika gibts das schon

@Sony

Danke für die Infos die mir mal wieder *nichts* bringt weil
– Ninja Gaiden Sigma *nicht* im DE store ist
– The Punishe *nicht* im DE store ist
– Fallout DLC *nicht* im DE store ist
– einfach alles was oben mit 16+ aufgführt wird nicht regulär für mich erhältlich ist (ich bin über 16!)
Lustigerweise wird der Fallout DLS bei meinen Neuigkeiten angezeigt, nur denn kommt ein Zugriffsfehler wenn ich den selektiere.

Sorry, aber das ist peinlich.

Ich bin außerdem dafür, diese Blog von “PlayStation Germany Blog” in “PlayStation German Language Blog” oder gleich “PlayStation Austria Blog” umzunennen, diese Art von Infos sind für mich in Deutschland einfach *falsch*

Es nervt einfach nur noch (und auch die Aussagen das ich ja in einen andere Store einkaufen kann finde ich nicht hilfreich)

UFC Unleashed 2009 – Additional Fighters (€3.99) – PEGI 16+

Ihr meint doch sicherlich UFC Undisputed 2009, oder? UFC Unleashed ist doch die wöchentliche UFC-Sendung auf DSF (jeden Sa ab 23 Uhr).

Welche zusätzlichen Kämpfer erhält man?

Die Situation, in die ihr euch jetzt hier selbst sogar hineinzwingt ist echt peinlich.
Große Ankündiungen von Demos und Gegenständen und dann ist nichts davon im deutschen Store?

Nicht, dass es nict schon peinlich genug wäre, dass ihr es nicht schafft eine altersverifikation einzubauen, um uns Erwachsenen Gamern das gesamte Spektrum der Videospiele zu eröffnen, nein. [Gelöscht]
Graulation. Peinlicher gehts kaum.

*Puh*
Genug gemecker.
Ernsthafte Diskussion jetzt.
Im Zeitalter der digitalen Distribution von Videospielen und Inhalten ist es für euch von Nöten, ein System ins Leben zu rufen, welches der deutschen Politik und Gesetzeslage genügend ist, um zu verifizieren, dass eine volljährige Person auf die Inhalte zugreift und nichts dagegen spricht auch Inhalte ab 16 und sogar die ab 18 hier, im deutschen PSN zu veröffentlichen.

Es ist an der Zeit ein solches System ins Leben zu rufen.
So schnell es geht.

Tyler out!

UnknownSoldier__ 25 September, 2009 @ 13:17
50

ähmm @ tylerstyle

das hier ist der Deutschsprachige Blog nicht der Deutschland Blog, also nicht verwechseln, daher gibt es diese Demos wahrscheinlich in Össterreich und der Schweiz :), da die ja dort sowas wie die USK nicht haben

Wird geladen ...
Alles laden

Nach 30 Tagen werden keine Kommentare mehr zu Beiträgen veröffentlicht.

Bearbeitungsverlauf